Polyglot Homepage The bridge across the world
 
Marketing/Advertising
 
Polyglot has experience with many multi-national companies
in virtually every major industry
 
 
Industries
IT
Financial Services
Automotive
Healthcare
Telecom
Marketing/Advertising





  

As varied as our marketing and advertising clients are, they face similar business issues when taking their products and services to the global market, all of which could negatively impact their company image. For instance, each regional or national office may operate autonomously, producing advertising that does not comply with the brand image espoused by the corporate office. This inconsistent messaging leads to decreased brand awareness, resulting in decreased market share.

Often, a U.S. office creates campaigns of limited global relevance that cost valuable resources, time, and money to recast for the broader public. Language barriers get in the way of effective communication between clients and their in-country offices, and projects go over budget due to poor translations or inappropriate graphic design.

At Polyglot, we understand these common obstacles to success and have established processes to conquer them, including:

  Dedicating a team that provides centralized production, allowing for control of the brand image while offering enough flexibility to accommodate regional differences
  Ensuring appropriateness and relevancy to the target audience via Global Strategic Planning and Research services that examine everything from brand names to copy to graphic elements
  Providing project managers who act as cultural ambassadors, facilitating communication between country offices and coordinating product launch campaigns in their respective markets
  Offering localization of both online and offline materials in over 30 languages, including translation, creative adaptation, multilingual desktop publishing and multimedia production


We are proud to share a few of the many examples of how we have helped our customers in the marketing and advertising industry.



To contact us, Click here

 
  
 
 
 

 

 
 
 
 
 

ˇˇˇˇCopyright© 2008 Polyglot. All rights reserved.

|
|